| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
裂痕 |
Riss
|
| |
|
| |
|
| 起初，我们形同陌路 |
Zuerst entfremdeten wir uns voneinander |
| 你停留在北极，我驻足在南极 |
Du hieltest dich am Nordpol auf und ich am Südpol |
| 即使，我们都绕到了赤道的边缘 |
Auch wenn wir um den Rand des Äquators kreisten |
| 也会背道而驰，做彼此匆匆的过客 |
Gingen wir in entgegengesetzte Richtungen und wurden für einander zu Durchreisenden, immer in Eile |
| 因为缘分的枷锁，折断了我们飞翔的羽翼 |
Wegen der Fesseln des Schicksals wurden unsere Flügel im Flug zerbrochen |
| 就在转瞬即逝的刹那，黑暗的囚笼将你我困禁 |
In einem vergänglichen Augenblick nahm uns der Käfig der Dunkelheit gefangen |
| 渐渐的，我们相悖、相斥、相弃 |
Allmählich widersprachen wir einander, wiesen einander zurück und ließen einander im Stich |
| 深陷在岁月的泥潭，变为熟悉的陌生人 |
Wir versanken im Morast der Jahre und wurden zu vertrauten Fremden |